Wirklichkeit

Hmmm, also, der Anfang ist in Wirklichkeit so (C10 Q72):

L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois,
Du ciel viendra un gran Roy d'effrayeur.
Resusciter le grand Roy d'Angolmois.
Avant apres Mars regner par bon heur.

The year 1999, seventh month, [or simply "sept"]
From the sky will come a great King of Terror.
To bring back to life the great King of the Mongols,
Before and after Mars to reign by good luck.

Das nächste stimmt (C6 Q97):

Cinq & quarante degrés ciel bruslera
Feu approcher de la grand cité neuue [neufue]
Instant grand flamme esparse sautera
Quand on voudra des Normans faire preuue.

At forty-five degrees, the sky will burn,
Fire approaches the great new city,
Immediately a huge, scattered flame leaps up
When they want to have verification from the Normans.

Die naechste Stelle hab ich nicht gefunden, vielleicht soll es das hier sein
(C1 Q87):
entury 1, Quatrain 87
Ennosigee feu du centre de terre,
Fera trembler autour de cité neuue
Deux gras rochers long têps feront la guerre,
Puis Arethuse rougira nouueau fleuue.

Earth-shaking fire from the center of the earth.
Will cause the towers around the New City to shake,
Two great rocks for a long time will make war,
And then Arethusa will color a new river red.


Schon sehr wild zusammengesucht und ich glaube, mir so viel Werktreue wie
oben kriegt man noch aus dem Telefonbuch eine passende Prophezeiung ...

print by www.funparadies.de and www.funparadies.com